domaine de takanabe meaning in English

takanabe domain

Takanabe's domain school, Meirin-dō, was founded in 1778; it brought great acclaim to Takanabe as a center of education.
Meirin-dō, l'école han du domaine de Takanabe, fondée en 1778, apporte un grand prestige à Takanabe comme centre éducatif.
The domain's income rating was 30,000 koku until 1689, when the 4th generation lord, Akizuki Tanemasa, granted 3000 koku to his younger brother; Takanabe's income remained at 27,000 koku for the remainder of its history.
Le classement de revenus du domaine est de 30 000 koku jusqu'en 1689 quand Tanemasa Akizuki, le daimyo de la 4e génération, attribue 3 000 koku à son jeune frère; Les revenus du domaine de Takanabe se maintiendront toujours à 27 000 koku.